“Even after all this time he cannot understand” 

Un autre épisode endommagé, qui avec son Docteur seul et amer conclut enfin un cycle atrocement sanglant. Mais pour le coup c’est vraiment la performance finale de William Hartnell qui porte son intrigue. 

En effet c’est un récit de comment l’Histoire broie des vies et les gens sont impuissants. Mais le pauvre Steven est tellement passif et réduit à un cache-cache fastidieux dans Paris qu’il se noie juste dans un ensemble de scènes historiques aléatoires. 

En fait les deux grands récits de The Massacre se parasitent l’un l’autre, et Steven est tout le temps coincé entre les deux. 

Mais si c’est déjà très révélateur d’une époque qui ne sait plus ce qu’elle veut dire, c’est aussi représentatif d’un personnage qui n’en a jamais été un.

“Even after all this time he cannot understand”

Another damaged episode, which with its Doctor alone and bitter finally concludes a gruesomely bloody cycle. But in this case, it's truly the final performance of William Hartnell that carries its plot.

Indeed, it is a tale of how history crushes lives and people are powerless. But poor Steven is so passive and reduced to tedious hide-and-seek in Paris that he just drowns in a set of random historical scenes.

In fact, the two main narratives of The Massacre interfere with each other, and Steven is always stuck between the two.

But if this is already very revealing of an era that no longer knows what it wants to say, it is also representative of a character who has never been one.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).