“Yes, that’s it. We’ll cause trouble. Start a fire, my boy.”

C’est un joyeux “Chérie, j’ai rétréci le Tardis” qui ouvre une parenthèse merveilleuse et enfantine entre deux saisons, et qui, bien qu’un peu basique (mais adorable) fait carrément du Docteur une sorte de zadiste.

Il enfile sa cape, et devient une sorte de magicien écolo qui affronte des gangsters et des chats géants, tout ça dans un univers très ordinaire et pourtant bizarre. L’épisode dégage donc un rare sentiment d’émerveillement, et même si sa prémisse n’est pas tout à fait la plus originale, toute l’équipe l’embrasse avec énormément de joie et chaque visuel est plus iconique que le précédent!

7/10

“Yes, that’s it. We’ll cause trouble. Start a fire, my boy.”

It's a cheerful "Honey, I Shrunk the Tardis" that opens a wonderful and childish interlude between two seasons, and although a bit basic (but adorable) it quite frankly turns the Doctor into a sort of activist.

He puts on his cape, and becomes a sort of eco-sorcerer who faces gangsters and giant cats, all in a very ordinary yet bizarre universe. The episode thus exudes a rare feeling of wonder, and even if its premise isn't quite the most original, the whole team embraces it with tremendous joy and each visual is more iconic than the last!

7/10

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).