[ENG]
I, who am not a big fan of the episode that this novelisation adapts, found it a much better told story, more interesting, and with a deepening of the characters that I will never stop liking. It's true that, as with the episode, the first three quarters are the best. The ending is still pretty sappy compared to the rest of the episode, although it adds some very funny touches. Overall, being my first novelisation, it has set the standards very high.

[ESP]

Yo, que no soy muy fan del episodio que esta novelización adapta, he encontrado en ella una historia mucho mejor contada, más interesante, y con una profundización en los personajes que nunca dejará de gustarme. Es cierto que, igual que me ocurre con el episodio, los primeros tres cuartos son lo mejor. El final sigue siendo bastante ñoño en comparación con el resto del episodio, aunque añade pinceladas muy divertidas. En general, siendo mi primera novelización, ha dejado los estándares muy altos.

This one, as opposed to the entry that starts the first Magazine, seemed a bit more boring to me, as the illustration didn't tell me as many things as the other one, and it has a setting that I don't like as much. However, I really think that this form of narrative with a great illustration is very interesting and should be recovered.

I don't know why but I found this mini-story super entertaining. I was very excited because I thought it was very original. The whole illustration seems perfect to me and the micro-narrative in the form of a diary entry was great. I'm looking forward to reading more if there are more in other issues.