O enredo começa com Bernice em meio a uma consulta com uma espécie de robô psicólogo, ela pede para que todas as suas memórias relacionadas ao Doutor sejam apagadas. Querendo saber mais detalhes do motivo dessa escolha o robô pede para que ela conte o que a fez querer tomar essa decisão. Assim somos inseridos a uma história onde o Doutor e Benny chegam a um planeta habitado por uma população radiante que traz a melhor atmosfera de celebração Natalina do universo, com muita neve, canções alegres e compras a rodo. Toda a festividade é rapidamente interrompida quando um vírus que já vinha perseguindo o Doutor através do tempo e espaço começa a infectar todas as pessoas transformando-as em uma multidão de linchadores agressivos dando início a uma aventura de sobrevivência para os dois bem (semelhante a histórias de zumbis). Olha sendo sincero, vindo do criativo escritor James Goss eu esperava mais, esperava algo que me surpreendesse a ponto de entender e me convencer totalmente com essa decisão radical da companion - Mesmo com isso The Hesitation Deviation acaba não sendo um áudio descartável ou ruim, ele acerta em aprofundar e transparecer ainda mais a dinâmica da amizade do Doutor com a Bernice, mostrando que mesmo com os muitos desentendimentos os dois precisam confiar um no outro, pois ambos são capazes de passarem por grandes apuros em meio a cenários trágicos para se salvarem. O que torna essa simples história leve e audível, é a excelente narração da Lisa Bowerman que por sinal é uma das minhas favoritas junto com as da Katy Manning - A entonação, empolgação, imitações e principalmente o humor que ela traz relatando a história, faz com que essa pequena trip de meia hora de áudio não seja desgastante. Em resumo, um 7 de 10 é perfeito para esse caso.

The plot begins with Bernice in the middle of a consultation with a kind of robot psychologist, she asks for all her memories related to the Doctor to be erased. Wanting to know more details about the reason for this choice, the robot asks her to tell what made her want to make this decision. Thus, we are introduced to a story where the Doctor and Benny arrive on a planet inhabited by a radiant population that brings the best Christmas celebration atmosphere in the universe, with lots of snow, joyful songs, and plenty of shopping. All the festivities are quickly interrupted when a virus that had been pursuing the Doctor through time and space begins to infect all the people, turning them into a crowd of aggressive lynchers, initiating a survival adventure for the two, similar to zombie stories. Look, being honest, coming from the creative writer James Goss, I expected more, I expected something that would surprise me to the point of fully understanding and convincing me with this radical decision of the companion - Even with that, "The Hesitation Deviation" ends up not being a disposable or bad audio, it succeeds in deepening and showing even more the dynamics of the friendship between the Doctor and Bernice, showing that even with the many misunderstandings, the two need to trust each other, as both are capable of going through great troubles in tragic scenarios to save themselves. What makes this simple story light and audible is the excellent narration by Lisa Bowerman, who by the way is one of my favorites along with those of Katy Manning - The intonation, excitement, impersonations and especially the humour she brings in telling the story, makes this half-hour audio trip not be draining. In summary, a 7 out of 10 is perfect for this case.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).