“- For what purpose are the arms needed ?

- Revolution.”

The Space Museum est absolument brillant. 

L’épisode a certes déjà une rare intelligence dans son rapport au temps. Mais le temps en plus y est carrément politique.  

C’est en effet dans les couloirs d’un empire pourrissant, et face à un futur figé, que Vicki fait le pari d’une révolution joyeuse et radicale, et défie (encore) les tyrans et les salauds.

Non seulement elle incarne toute une jeunesse qui tente de s’émanciper des capitalistes. Mais en plus on voit du coup toute la force et la pertinence de son personnage à une époque où tout est possible. 

“- For what purpose are the arms needed ?

- Revolution.”

The Space Museum is absolutely brilliant.

The episode definitely has a rare intelligence in its approach to time. But time there is downright political.

It is indeed in the corridors of a decaying empire, and in the face of a frozen future, that Vicki bets on a joyful and radical revolution, and defies (again) the tyrants and bastards.

Not only does she embody a youth trying to emancipate from the capitalists, but we also see the whole strength and relevance of her character at a time when everything is possible.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).