“Well, it better be 1966”

C’est sévèrement négligé, et injustement vu les ravages du temps (et de la BBC) sur l’histoire, par contre, ce qu’on devine de ses restes est toujours au moins assez charmant et porté par une super dynamique dans le Tardis

Et certes c’est toujours une histoire assez difficile.

Mais aussi est-ce que c’est vraiment de sa faute ?

Toute une partie du patrimoine de la série a été massacrée, et face à ça nous ne sommes donc plus que des archéologues. 

“Well, it better be 1966”

"It's severely neglected, and unfairly so given the ravages of time (and the BBC) on history, however, what we can guess from its remains is always at least quite charming and carried by a great dynamic in the Tardis."

"And certainly it's always a rather difficult story."

"But also, is it really its fault?"

"A whole part of the series' heritage has been massacred, and faced with that, we are now merely archaeologists."

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).