“Exploitation, indeed! This, Sir, is protracted murder!”   

C’est presque génial.

Stuart Black fait en effet ses débuts dans la série avec une histoire furieusement politique !  

Sauf qu’elle est tout le temps coincée entre sa satire brillante, et un traitement pourtant très dédaigneux des gens qu’elle devrait défendre.   

C’est une histoire qui parle d’oppression, mais qui traite le seul personnage féminin de la distribution comme une idiote. 

C’est une histoire sur l’exploitation, mais où le méchant a carrément son visage peint en noir. 

"Exploitation, indeed! This, Sir, is protracted murder!"

It's almost brilliant.

Stuart Black indeed makes his debut in the series with a furiously political story!

Except that it is all the time stuck between its brilliant satire, and yet a very scornful treatment of the people it should be defending.

It’s a story about oppression, but treats the only female character in the cast like an idiot.

It’s a story about exploitation, but where the villain literally has his face painted black.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).