“Then I’ve got nobody”

C’est un joyau négligé, avec deux êtres brisés se rencontrent sur une planète presque morte et qui se sauvent tous les deux de la solitude. 

Mais ce qui frappe donc ici c’est l’humanité du récit!

C’est d’abord l’histoire d’un peuple fantomatique qui se venge silencieusement. 

C’est aussi l’histoire d’une jeune fille qui se bat contre des abus et la cruauté d’un homme. 

Et c’est surtout l’histoire d’un vieillard compatissant qui ne veut plus jamais rester seul.

Il n’y a pas de monstres. Juste nous. 

“Then I’ve got nobody”

It's a neglected gem, with two broken beings meeting on an almost dead planet, rescuing each other from loneliness.

But what is striking here is the humanity of the story!

It is first the story of a ghostly people who silently take their revenge.

It is also the story of a young girl who fights against abuse and the cruelty of a man.

And it is above all the story of a compassionate old man who never wants to be alone again.

There are no monsters. Just us.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).