Apesar de ser amplamente elogiada, acredito que essa história seja subestimada quando vista de uma perspectiva mais crítica. A premissa oferece um potencial intrigante: Benny organizando uma escavação arqueológica como pretexto para explorar um enorme shopping parece o ponto de partida perfeito para uma aventura divertida e cheia de humor. Porém, esse brilho inicial não se sustenta ao longo da narrativa. Um dos principais desafios da trama está na apresentação tardia do pano de fundo envolvendo o povo “Borvali”, a Partição e a guerra. Esses elementos são fundamentais para a compreensão do enredo e poderiam ter sido introduzidos de forma mais estratégica. Como estão colocados, a crise surge de forma abrupta, deixando o público desorientado enquanto os personagens mencionam eventos e informações que ainda não foram explicados. Além disso, os personagens coadjuvantes não possuem o desenvolvimento necessário para criar conexões significativas, e os vilões carecem de motivações impactantes. Há, sim, uma tentativa interessante de crítica social, comparando as ações dos vilões com a forma como os humanos tratam animais considerados inferiores, como o gado. Essa ideia remete à abordagem de Robert Holmes em "The Two Doctors". Contudo, para funcionar de maneira eficaz, seria necessário um personagem mais marcante, como Shockeye, para dar peso a essa metáfora. Joggon, infelizmente, não tem a mesma presença. Em resumo, essa história traz ideias intrigantes e um potencial significativo, mas sua execução não faz jus à expectativa gerada. Mesmo assim, é uma obra que merece uma nova chance, talvez com um olhar menos influenciado pelo entusiasmo inicial. Afinal, até mesmo histórias subestimadas têm valor em seu contexto.

Although widely praised, I believe this story is underrated when viewed from a more critical perspective. The premise offers intriguing potential: Benny organising an archaeological dig as a pretext to explore a huge shopping mall seems like the perfect starting point for a fun and humorous adventure. However, this initial sparkle does not sustain throughout the narrative. One of the main challenges of the plot is the late introduction of the background involving the "Borvali" people, the Partition, and the war. These elements are fundamental for understanding the plot and could have been introduced more strategically. As they are placed, the crisis emerges abruptly, leaving the audience disoriented as the characters mention events and information that have not yet been explained. Moreover, the side characters lack the necessary development to create meaningful connections, and the villains lack impactful motivations. There is, indeed, an interesting attempt at social criticism, comparing the actions of the villains to the way humans treat animals considered inferior, such as cattle. This idea reflects Robert Holmes's approach in "The Two Doctors". However, to work effectively, it would require a more striking character, like Shockeye, to give weight to this metaphor. Joggon, unfortunately, does not have the same presence. In summary, this story brings intriguing ideas and significant potential, but its execution does not live up to the expectations generated. Nevertheless, it is a work that deserves a new chance, perhaps with a less influenced view by the initial enthusiasm. After all, even underrated stories have value in their context.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).