Eis aqui uma nítida tentativa com tamanho esforço da BIG FINISH em apresentar sua primeira peça antológica, épica e pesada entregando um enredo de perigo em alto escala. Infelizmente Stephen Cole não conseguiu transmitir toda a proposta se escorando em vários clichês vistos em inúmeras histórias Daleks com direito a doses exageradas de ação que na maioria dos casos prejudicam bastante a experiencia do ouvinte, as repetições de cenas de batalha unidas a uma poluição sonora caótica dos efeitos especiais se tornam um fator desgastante durante toda uma jornada de 2 horas. Sua narrativa dinâmica falha trazendo confusão e uma falsa sensação de inconsistência que no fim acaba caindo em outras repetições que não adicionam nada de interessante ou que incline sua história para outros caminhos, fica evidente a tentativa do escritor em enriquecer mais seus minutos e trazer toda uma atmosfera de “Esse vai ser o fim do Universo” “O céu está caindo”, tudo parece agir de forma frenética, bagunçada com pouco senso de organização por parte da escrita, lembrando até mesmo alguns casos vistos em episódio do New Who. Mesmo diante de muitos deslizes, The Apocalypse Element ainda é um pouco sustentado por alguns de seus detalhes, ganchos e conceitos importantes de continuidade que merecem ser destacados como pontos positivos – Temos a primeira invasão dos Daleks em Gallifrey um sonho antigo Whovian de Time Lords Vs Daleks se realizando servindo até mesmo como protótipo da Guerra do Tempo, a Colisão dos planetas serve como um belo gancho para a série o spin-off “Gallifrey”, e claro a ponte feita para Romana II em “Nerveland” (áudio do 8° Doctor) que além de ter sido escrava dos Daleks por longos e árduos 20 anos, esse é o evento que revela seu novo posto como Presidente de Gallifrey. Embora careça de profundidade em seus detalhes, The Apocalypse Element consegue entregar um enredo regular ficando um pouco longe de uma avaliação negativa seu maior erro foi repetir mal uma velha receita de enredo Dalek manjada que só serviu para tirar brilho de sua história e ofuscou seus detalhes importantes.

Here is a clear attempt with a great effort from BIG FINISH in presenting its first anthological piece, epic and heavy, delivering a plot of high-scale danger. Unfortunately, Stephen Cole did not manage to convey the whole proposal, leaning on several clichés seen in countless Dalek stories, with excessive doses of action that in most cases greatly harm the listener's experience. The repetitions of battle scenes combined with a chaotic noise pollution from the special effects become a tiring factor during a whole 2-hour journey. Its dynamic narrative fails, bringing confusion and a false sense of inconsistency which in the end falls into other repetitions that do not add anything interesting or incline its story towards other paths. It is evident the writer's attempt to enrich his minutes and bring a whole atmosphere of “This is going to be the end of the Universe,” “The sky is falling” – everything seems to act in a frenetic, messy way with little sense of organization by the writing, even reminiscent of some instances seen in an episode of the New Who. Despite many slips, The Apocalypse Element is still somewhat sustained by some of its details, hooks, and important continuity concepts that deserve to be highlighted as positive points – We have the first invasion of the Daleks in Gallifrey, a long-time Whovian dream of Time Lords Vs Daleks realizing even serving as a prototype of the Time War, the collision of the planets serves as a beautiful hook for the series and the spin-off “Gallifrey”, and of course the bridge made for Romana II in “Nerveland” (audio of the 8th Doctor) who, having been enslaved by the Daleks for long and arduous 20 years, this is the event that reveals her new position as President of Gallifrey. Although lacking depth in its details, The Apocalypse Element manages to deliver a regular plot staying slightly away from a negative evaluation – its biggest mistake was to poorly repeat an old and well-known Dalek plot recipe that only served to dull the shine of its story and overshadow its important details.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).