São poucas as exceções onde estarei exaltando as histórias de Mark Gatiss, mas no caso de Nightshade tenho que baixar a guarda e tirar o meu chapéu - Sua estreia como escritor de Doctor Who foi incrivelmente a cima da media comparando com suas outras obras. Mark dá tons fortíssimos de brutalidade flertando com o gênero Hammer Horror, a adaptação em áudio de sua obra contribui a engrandecer essa tonalidade dando uma atmosfera pesada, creep e um pouco desesperadora, tornando sua história muito pessimista. Falando do enredo, a problemática alienígena está longe de ser algo grandioso ou diferenciado que já vimos em outras inúmeras histórias da série - Basicamente vemos os tripulantes da cabine azul tendo como destino a cidade inglesa Crook Marsham onde vive em um cenário de desaparecimentos misteriosos que amedrontam a cidade. Mas naturalmente sua trama simplificada é ofuscada pelo seu foco mais inclinado aos personagens principais, abordando sentimentos profundos de cansaço e excesso em relação as aventuras e perigo que passaram juntos na TARDIS – O mais interessante é como existe uma variação perfeita entre esses momentos pesados e momentos muito bonitos durante o enredo, acho que alguns acabaram torcendo o nariz para essa adaptação por não obter essa tal compreensão. Um outro destaque é a atmosfera do áudio, a história começa logo com o aviso na pré-abertura alertando o ouvinte que este programa não é para os fracos de coração (uma mensagem que deveria ter na maioria dos livros da Virgin New Adventures kkkk) logo emenda com uma trilha sonora épica muito linda que me fez imaginar uma perfeita transição cinematográfica. Lendo reviews de pessoas que consumiram o livro e ouviram a adaptação, muitos alegam que a cena que conclui a história foi alterada na versão em áudio, deixando o final muito mais bonito e emocionante. Em suma, eu amei todos os tons que Mark Gattis deu a Nightshade, é uma história sombria, temperamental, comovente e com momentos muito bonitos.

There are few exceptions where I will be praising the stories of Mark Gatiss, but in the case of Nightshade I have to lower my guard and tip my hat - His debut as a Doctor Who writer was incredibly above average compared to his other works. Mark adds strong tones of brutality flirting with the Hammer Horror genre, and the audio adaptation of his work contributes to enhancing this tone, giving a heavy, creepy, and somewhat desperate atmosphere, making his story very pessimistic. Speaking of the plot, the alien problem is far from being grandiose or differentiated from what we have seen in countless other stories in the series - Basically, we see the crew members of the blue cabin heading to the English town of Crook Marsham where there is a scenario of mysterious disappearances that frighten the town. But naturally, his simplified plot is overshadowed by his focus more inclined towards the main characters, addressing deep feelings of tiredness and excess in relation to the adventures and danger they have faced together in the TARDIS - The most interesting thing is how there is a perfect variation between these heavy moments and some very beautiful moments throughout the plot, I think some may have turned up their noses at this adaptation for not obtaining this understanding. Another highlight is the atmosphere of the audio; the story starts right away with the warning in the pre-opening alerting the listener that this program is not for the faint-hearted (a message that should be in most of the books of the Virgin New Adventures haha) and immediately continues with a very beautiful epic soundtrack that made me imagine a perfect cinematic transition. Reading reviews from people who have consumed the book and listened to the adaptation, many claim that the scene that concludes the story was altered in the audio version, making the ending much more beautiful and exciting. In short, I loved all the tones that Mark Gatiss gave to Nightshade, it is a dark, moody, touching story with some very beautiful moments.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).