Essa foi uma experiência ardo-a que por mais curta que seja, ela ainda conseguiu ser a pior história da primeira temporada. Basta pensar em um livro de 200 ou mais páginas sendo adaptado em apenas 1 hora de enredo, não tem como isso dar certo – O resultado da adaptação de Dragons’ Wrath em áudio drama é pavoroso, ao mesmo tempo que a narrativa quer agir, ela também quer explicar os elementos e conceitos de seu enredo fazendo com que tudo isso colida e se resultando em uma história picada, confusa e extremamente bagunçada. Um outro nítido grande deslize fica por parte da edição de áudio, são vários erros de cortes mal feito, trilha sonora parando de reproduzir do nada, finais de dialogo cortados, de fato tudo contribuiu para o caos. O enredo gira em torno da estatueta do Dragão de Gamalian (ilustrado na capa), trata se de um artefato de importância histórica do planeta Gamaliel que tem relação com uma guerra chamada “Batalha de Bocaro” – Lembrando que no livro nós temos a reintrodução do Braxiatel personagem de extrema importância para o spin off da Bernice. As revelações, reviravoltas e os desenroles vem em direção ao ouvinte como uma bola de neve, sabemos das falsificações feita da estátua e nos aprofundamos em alguns mistérios relacionados a batalha, mas nada muito surpreendente. O enredo ainda apresenta um bloco dedicado a um tribunal bem chato de acompanhar (ainda mais que não sou fã do gênero) – Em resumo, eu queria ter mais conteúdo para adicionar a Dragon’s Wrath, mas a própria adaptação dificulta isso. Seus conceitos e ideias tem até um certo potencial, infelizmente tudo se resultou em uma enorme bagunça que não vale a pena se dedicar muito para entender.

This was an arduous experience that, although brief, still managed to be the worst story of the first season. Just think about a book of 200 or more pages being adapted into just one hour of plot; there's no way that can work – The result of adapting Dragons’ Wrath into an audio drama is dreadful. At the same time that the narrative wants to act, it also wants to explain the elements and concepts of its plot, causing everything to collide and resulting in a chopped, confusing, and extremely messy story. Another clear major slip-up is on the part of the audio editing, with several errors of poorly made cuts, soundtrack stopping out of nowhere, ends of dialogues cut off; indeed, everything contributed to the chaos. The plot revolves around the statuette of the Dragon of Gamalian (illustrated on the cover), which is an artifact of historical importance from the planet Gamaliel that is related to a war called “Battle of Bocaro” – Remembering that in the book we have the reintroduction of the Braxiatel character, who is extremely important for Bernice's spinoff. The revelations, twists, and resolutions come towards the listener like a snowball; we know about the forgeries made of the statue and we delve into some mysteries related to the battle, but nothing too surprising. The plot also presents a block dedicated to a rather boring tribunal (especially since I am not a fan of the genre) – In summary, I wanted to have more content to add to Dragon’s Wrath, but the adaptation itself makes this difficult. Its concepts and ideas have some potential, but unfortunately, everything resulted in a huge mess that is not worth spending too much effort to understand.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).