Esse é o primeiro livro da linha “Virgin Books The New Adventures” a ser adaptado em áudio drama, originalmente um livro de Doctor Who contando com os personagens principais, 7° Doutor, Bernice e Ace. Como a BIG FINISH ainda não tinha os direitos autorais da série, nessa adaptação não temos os dois viajantes da TARDIS e a adição de Jason Kane dando continuidade aos eventos finais da aventura anterior situados na Babilônia (Walking To Babylon) - A segunda parte da trilogia do Time Ring leva Bernice e seu ex-marido Jason para Londres Eduardiana no início do século 20, inseridos em um enredo típico dos livros de Sherlock Holmes. Separados em situações diferentes, Benny precisa lidar com um misterioso serial killer que vem apavorando a população, o maníaco ataca mulheres de forma minuciosa durante a noite. Um detetive russo (nada mais nada menos que interpretado pelo grande Colin Baker) se vê intrigado com a situação e se junta a arqueóloga para encontrar o criminoso. Já Jason se depara com os malfeitores da história, imaginamos que seria uma espécie de fantoche, mais uma vez o ex-marido decepciona decidindo contribuir para os planos dos alienígenas contando tudo sobre o Time Ring, sobre Benny e passando informações ajudando os Charrls. Para entender melhor, os Charrls são uma raça meio inseto meio alienígena (ilustrada na capa) que possuem poderes sendo especialistas em viagens no tempo. Sua raça está disposta a fazer qualquer coisa para salvar e evitar sua extinção, com isso na Terra, eles têm planos de eliminar todos os humanos para tomarem o planeta como seu novo lar – Por mais que siga caminhos simples e também previsíveis, uma das coisas que torna seu enredo instigante é a dinâmica narrativa entre as duas situações dos personagens principais, as ações de Jason atingem diretamente a situação que Benny se encontra. Colin Baker dispensa comentários, Popov é um personagem espião russo simpático e requintado até o ultimo fio de cabelo, tornando rapidamente respeitável pela sua boa índole e determinação em querer ajudar Benny. Jason mais uma vez é uma pedra no sapato da protagonista, além de contribuir para Charrls é nítido como ele sempre age apenas pensando em sua sobrevivência não se importando com as consequenciais. [⚠ SPOILERS] Realmente eu me revoltei quando ele dopou Benny para roubar seu Time Ring na esperança de entregar para os aliens, mas o canastrão se enrola todo e se vê na posição de dizer “contra vocês? Que nada! estou do lado de vocês” Aham, sei! 🤨 [⚠ FIM DE SPOILER]. No fim tem toda uma mensagem de união dos seres humanos com os Charrls uma proposta feita pela Bernice, mas infelizmente acaba sendo ofuscada pelo louco fanático Jared Khan (um ótimo vilão, por sinal) que deis do início vem sendo manipulado telepaticamente pelos insetos gigantes. Ah é claro, Jason tem a proeza de chamar a polícia realizando um tiroteio contra os alienígenas acabando de vez com a negociação de união com os humanos. Em resumo, Birthright corresponde a qualidade apresentada no áudio anterior, é certo que seu passo a passo pode ser bem simples e visto em inúmeras outras histórias, mas é totalmente compensado pelos personagens e suas excelentes performance se resultando em uma aventura divertida. Mais um ótimo trabalho de adaptação de livro da Jacqueline Rayner.

This is the first book from the "Virgin Books The New Adventures" line to be adapted into an audio drama, originally a Doctor Who book featuring the main characters, the 7th Doctor, Bernice, and Ace. As BIG FINISH did not yet have the copyright for the series, in this adaptation we do not have the two TARDIS travellers and the addition of Jason Kane continues the events of the previous adventure set in Babylon (Walking To Babylon) - The second part of the Time Ring trilogy takes Bernice and her ex-husband Jason to Edwardian London in the early 20th century, inserted in a plot typical of Sherlock Holmes books. Separated in different situations, Benny needs to deal with a mysterious serial killer who has been terrifying the population; the maniac meticulously attacks women at night. A Russian detective (none other than played by the great Colin Baker) finds himself intrigued by the situation and joins the archaeologist to find the criminal. Meanwhile, Jason encounters the villains of the story, we imagine it would be some kind of puppet, once again the ex-husband disappoints deciding to contribute to the aliens' plans by telling them everything about the Time Ring, about Benny and passing on information to help the Charrls. To understand better, the Charrls are a race half insect half alien (illustrated on the cover) who possess powers being specialists in time travel. Their race is willing to do anything to save and prevent their extinction, with that on Earth, they have plans to eliminate all humans to take the planet as their new home - Although it follows simple and also predictable paths, one of the things that makes its plot engaging is the narrative dynamic between the two situations of the main characters, Jason's actions directly affect Benny's situation. Colin Baker needs no introduction, Popov is a charming and refined Russian spy character down to the last hair, quickly becoming respectable for his good nature and determination in wanting to help Benny. Jason once again is a thorn in the protagonist's side, as well as contributing to the Charrls it is clear as he always acts only thinking about his survival not caring about the consequences. [⚠ SPOILERS] I really revolted when he drugged Benny to steal her Time Ring hoping to hand it over to the aliens, but the scoundrel gets all tangled up and finds himself in the position of saying "against you? Not at all! I'm on your side” Yeah, right! 🤨 [⚠ END OF SPOILER] In the end, there is a whole message of unity of humans with the Charrls, a proposal made by Bernice, but unfortunately, it ends up being overshadowed by the crazed fanatic Jared Khan (a great villain, by the way) who from the beginning has been telepathically manipulated by the giant insects. Oh, of course, Jason has the nerve to call the police conducting a shootout against the aliens ending the negotiation for unity with the humans once and for all. In summary, Birthright matches the quality presented in the previous audio, it is certain that its step by step can be quite simple and seen in numerous other stories, but it is fully compensated by the characters and their excellent performances resulting in a fun adventure. Another great work of book adaptation by Jacqueline Rayner.

(Translation generated by AI, so mistakes are possible).