"Call it a little narratological sleight of hand, sweetheart," I whisper. "One of the perks of first-person narration, we could say."