“We're in Cardiff. London doesn't care. The South Wales coast could fall into the sea and they wouldn't notice. Oh. I sound like a Welshman. God help me, I've gone native.”