ROMANA: Oh Narvin. The transduction barriers are many things, but when you have a peek under the bonnet, they look like something knocked up by British Leyland on a wet Wednesday.

NARVIN: Thank you. Now I know how Leela feels. I haven’t a clue what British Leyland actually is, but I do know it took the disciples of Omega four generations to install the transduction barriers.